Holländisch-Französisch Übersetzung für dwaasheid

folieCe serait de la folie et cela n’apporterait que de nouveaux problèmes. Dat zou dwaasheid zijn en slechts tot meer ellende leiden. Se réfugier dans le protectionnisme serait une folie. Ons terugtrekken in protectionisme zou dwaasheid zijn. Notre refus de l'y inscrire est la plus grande des folies. Onze weigering om dat te doen getuigt van grote dwaasheid.
sottise
Par cette action, son nom est devenu synonyme de sottise arrogante. Door dit te doen werd hij een synoniem voor arrogante dwaasheid. Et Bruxelles découvre la sottise de sa politique d'étouffement de la production. Brussel realiseerde eindelijk de dwaasheid van het beleid om de productie te verstikken. Sauf la sottise idéologique de l’ultralibéralisme et du libre-échange aveugle. De ideologische dwaasheid van het ultraliberalisme en van de blinde vrijhandel bleef echter intact.

stupiditéÉtait-ce de la stupidité ou autre chose? Was het dwaasheid of zat er iets anders achter? Je ne sais si c'est de la stupidité politique, ou s'il s'agit seulement de maintenir une pression en matière d'énergie sur certains pays de la Communauté. Ik weet niet of dat politieke dwaasheid is, of dat hier misschien gestreefd wordt naar het behoud van de invloed op de energievoorziening van bepaalde landen in de Gemeenschap.